V glavi ustvarim navidezni posnetek in se sprehajam po njem.
Mogu da stvorim virtuelnu sliku nekog dogaðaja u mom umu i da hodam kroz nju.
Tako je moral izbrisati svoj zločin, pa čeprav samo v glavi.
Morao izbrisati svoj zloèin, makar samo u glavi.
V glavi je ustvaril idejo, da si ti odgovoren za smrt nekoga njemu bližnjega in dragega.
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
Bi rad videl, kaj ima najin stari prijatelj Bruce Wayne v glavi?
Želiš vidjeti što prijatelj Bruce Wayne ima u glavi?
Ljudje tukaj imajo polno lukenj v glavi, to pa je vse.
Ljudji ovde imaju puno rupa u glavi, i to je sve.
V glavi sem slišal njegov glas.
Mogao sam èuti njegov glas u svojoj glavi.
Tvoje truplo je v restavraciji, z luknjo v glavi.
Tvoje telo je u restoranu sa rupom u glavi.
Ko premisliš o tem, sinoči, noč pred poroko, se ti je vse to začelo vrteti v glavi, kaj nista spala v odvojenih sobah?
Кад мало боље размислим, синоћ, када су ти се сва та срања мотала по глави, да ли сте спавали у различитим собама?
Menila sta, da v Ameriki nihče ne more biti reven, če ima možgane v glavi.
Nemam vremena. Smatrali su da ni jedan Amerikanac nije siromašan, ako ima nešto u svojoj glavi.
Pa, tvoj najboljši prijatelj za vedno ti je porušil steno pekla v glavi, in ti, patetični dojenček kakršen si, si se raztreščil na koščke.
Tvoj najbolji prijatelj Cass je srusio zid prema paklu, a ti si se kao malo pateticno dijete raspao na dijelove.
Maroush, mislim, da sem padel mandljev v glavi.
Маруш, мислим да ми је пао бадем на његову главу.
V glavi se mi je vrtelo, vrtelo in vrtelo, medtem, ko sem poskušala to dojeti.
U glavi mi se vrtelo i vrtelo dok sam pokušavala da shvatim.
Toda pravkar si videl Myro, kako sedi na stolu s kroglo v glavi.
Ali upravo si video Majru kako sedi na stolici sa metkom u njenoj glavi.
Kako lahko spite, če imate te stvari v glavi?
Kako spavaš kad su ti te stvari u glavi?
Desetkrat boljši bi bil od tebe s to rečjo v glavi.
Биo бих дeсeт путa бoљи с тoм тeхнoлoгиjoм у врaту!
Še bela ptica, ki ni v redu v glavi, bi pomislila, preden bi šla z njimi.
Samo bela riba koja nije zdrava u glavu bi pomislila da nešto pokuša sa jednim od njih.
V glavi ima ključe do kraljestva!
On u jebenoj glavi drži kljuèeve od kraljevstva!
Če so prepovedali vse lete zaradi tega, kar imaš v glavi, je morda v njej tudi rešitev za ukinitev prepovedi, ne?
Ako su èitavo nebo zatvorili zbog onog što je u tvojoj glavi možda je tamo i kljuè otvaranja, je l' tako?
To, kar imam v glavi, je zanje veliko vredno, ne?
Ono što imam u glavi njima mnogo vredi, je li?
Našel bom malega gangsterja in mu vzel, kar ima v glavi.
Ima da naðem tog lopovèiæa i izvadim to iz njegove glave.
Mi boš razkril veliko modrost, ki si jo našel v glavi ptice?
I podeliæeš sa mnom tu veliku mudrost koju si otkrio u glavi ptice?
Ko je mrtva ležala na ulici z metkom v glavi.
Kada je ležala mrtva na ulici sa metkom u glavi.
Svojo izven zakonsko hčerko je ustrelil v glavi in...
Устрелио је снају у главу и...
Zdaj mi dvom in občutek nepoštenosti tako glasno odmevata v glavi, da večinoma ne slišim nič drugega.
Sada sumnja i oseæaj prevare odjekuju u mojoj glavi toliko èesto da ne èujem ništa drugo.
Prideš zaradi glavobola pa ti rečejo, da imaš tumor v glavi.
Doðeš s glavoboljom, oni ti kažu da imaš tumor na mozgu.
V glavi sestavljaš zgodbo. –Ženske in otroci.
Slažeš prièu u glavi. -Žene i deca.
Še en kozarec, pa se mi bo zameglilo v glavi.
Ako popijem još jednu èaša vina, možda je i vidim.
V glavi naredim seznam vseh dobrih stvari, katere sem videla, da jih je kdo naredil.
U glavi imam popis svih dobrih stvari koje sam videla da drugi èine.
Še vedno imam v glavi tisti njen pogled.
Ponekad ne mogu da izbacim njen pogled iz glave.
Samo malo se mi vrti v glavi.
Samo mi se malo vrti u glavi.
Ko sem odraščal, sem v glavi ves čas slišal tih glas.
Dok sam odrastao, èuo sam tih glas u glavi.
V glavi mi je zasvetila žarnica.
Sijalica se upalila iznad moje glave!
Ampak v glavi je imel demone, ki so ga spravili ob pamet.
Ali imao je demone u glavi koji su ga izludeli.
Mance ni imel demonov v glavi.
Mens nije imao demone u glavi.
Srce mi je hitro bilo, v glavi se mi je vrtelo, ko sem poskušala razumeti, kaj je stalo pred mano.
Срце ми је убрзано куцало, вртело ми се у глави, покушавала сам да схватим шта се налази преда мном.
To je, kot da bi imeli v glavi sestanek upravnega odbora, ko se odločate, kaj narediti.
Kao da Vam se u glavi odigrava sastanak odbora a Vi pokušavate da odlučite šta da radite.
Mnogi od nas imamo v glavi sliko vsevednega superjunaka, ki stoji in vodi in ščiti svoje privržence.
Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji i komanduje i štiti svoje sledbenike.
Moje obnašanje je vedno čudilo tiste okrog mene, ki niso odlašali, in tistim, ki ne odlašajo, sem želel pojasniti, kaj se dogaja v glavi odlašalcev in zakaj smo taki, kot smo.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Kakšno izredno mašinerijo ima ta človek v glavi?
Kakvu neverovatnu mašinu ovaj čovek ima u glavi?
V glavi sem si predstavljala dolgo vrsto posameznikov, ki ne bodo nikoli šli stran, ki bodo vedno z nami.
U glavi sam zamišljala dugačak red osoba koje nikad neće otići, koje će uvek biti s nama.
O da bi dosti imel vode v glavi in oči da bi mi bile studenci solzá, da bi objokoval noč in dan prebodence ljudstva svojega hčere!
O, da bi glava moja bila voda, a oči moje izvori suzni! Da plačem danju i noću za pobijenima kćeri naroda svog.
0.64626002311707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da stvorim virtuelnu sliku nekog dogaðaja u mom umu i da hodam kroz nju. 